For inactive policies ie. canceled or expired, in order to utilize the "action" functionality, you will need to go into your policy details > actions (top right) to "mark renewed", "mark replaced" or" reactivate."  Please see the following screenshots.  


image


Not this:

image

But, this:

image