This will work for both Agency and Agent Commission statements.  I went to MISCELLANEOUS > Accounting Items > Agency/Agent Statements.  You will find from the pull-down menu to the left of the incorrect statement 2 options depending on your need and desired change:

1.  Delete just Statement (leave Commissions Payments)

2.  Delete Statement and Commission Payments